Προβάλλοντας σημαντικά ζητήματα, οργανώνοντας δημόσιες εκδηλώσεις και παρέχοντας πληροφορίες, τα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου βοηθούν στη ζωντανή, καθημερινή επαφή των πολιτών με την ΕΕ. Mehr erfahren.
Organizando eventos, respondiendo a las preguntas de los ciudadanos y dando a conocer la Unión Europea, las oficinas de información del Parlamento trabajan para que Europa esté más cerca de ti. Mehr erfahren.
Die Informationsbüros des EU-Parlaments erläutern EU-Themen, organisieren Info-Veranstaltungen und Beantworten die Fragen der Bürger - sie sind Ihr direkter Draht zur EU. Mehr erfahren.
Informačné kancelárie EP majú dôležitú úlohu pri približovaní Európskeho parlamentu občanom. Sprostredkúvajú informácie o dianí v Parlamente, organizujú podujatia a odpovedajú na otázky o EÚ. Mehr erfahren.
Raising awareness, organising events and answering citizen's queries on EU affairs, the Parliament's information offices play an important role in bringing the EU closer to you. Mehr erfahren.
Organizând evenimente și răspunzând întrebărilor cetățenilor legate de afacerile europene, birourile de informare ale Parlamentului joacă un rol important în aducerea UE mai aproape de dumneavoastră. Mehr erfahren.
Kérdések, viták, események. A Parlament tájékoztatási irodái fontos szerepet játszanak abban, hogy jobban megismerje az EU-t. Mehr erfahren.
Het informatiebureau van het Europees Parlement brengt de EU dichterbij door informatie te verspreiden, vragen van burgers te beantwoorden en evenementen te organiseren. Mehr erfahren.
Raising awareness, organising events and answering citizen's queries on EU affairs, the Parliament's information offices play an important role in bringing the EU closer to you. Mehr erfahren.
Raising awareness, organising events and answering citizen's queries on EU affairs, the Parliament's information offices play an important role in bringing the EU closer to you. Mehr erfahren.
Tietoisuuden lisääminen, tapahtumien järjestäminen ja kansalaisten EU-kysymyksiin vastaaminen - Euroopan parlamentin tiedotustoimistot tuovat EU:n lähemmäs sinua. Mehr erfahren.
Oplyse, organisere begivenheder og besvare spørgsmål fra borgerne om EU-anliggender. Parlamentets informationskontorer spiller en vigtig rolle med at bringe EU tættere på dig. Mehr erfahren.
Os gabinetes de informação do Parlamento Europeu existem para informar os cidadãos, organizar eventos e responder às questões colocadas sobre a União Europeia. Mehr erfahren.
Obveščanje ljudi o delu EU, odgovarjanje na njihova vprašanja in organizacija dogodkov: informacijske pisarne Parlamenta želijo EU približati državljanom. Mehr erfahren.
Raising awareness, organising events and answering citizen's queries on EU affairs, the Parliament's information offices play an important role in bringing the EU closer to you. Mehr erfahren.
Les bureaux d'information du Parlement européen rapprochent l'UE des citoyens. Ils sensibilisent, organisent des évènements, répondent aux questions des citoyens. Mehr erfahren.
Organizando eventos, respondiendo a las preguntas de los ciudadanos y dando a conocer la Unión Europea, las oficinas de información del Parlamento trabajan para que Europa esté más cerca de ti. Mehr erfahren.
Les bureaux d'information du Parlement européen rapprochent l'UE des citoyens. Ils sensibilisent, organisent des évènements, répondent aux questions des citoyens. Mehr erfahren.
Sensibilizzazione, gestione delle richieste dei cittadini e organizzazione di eventi: gli uffici d'informazione del Parlamento giocano un ruolo fondamentale per avvicinare l'UE ai cittadini. Mehr erfahren.
Die Informationsbüros des EU-Parlaments erläutern EU-Themen, organisieren Info-Veranstaltungen und Beantworten die Fragen der Bürger - sie sind Ihr direkter Draht zur EU. Mehr erfahren.
Les bureaux d'information du Parlement européen rapprochent l'UE des citoyens. Ils sensibilisent, organisent des évènements, répondent aux questions des citoyens. Mehr erfahren.
Informační kanceláře EP hrají důležitou roli v přibližování EU a Evropského parlamentu občanům. Zprostředkovávají informace o dění v Parlamentu, organizují akce a odpovídají na dotazy veřejnosti o EU. Mehr erfahren.
Informējot, organizējot pasākumus un atbildot uz pilsoņu jautājumiem par Eiropas Savienību, Parlamenta informācijas biroji spēlē būtisku lomu Eiropas Savienības tuvināšanā jums. Mehr erfahren.
Sensibilizzazione, gestione delle richieste dei cittadini e organizzazione di eventi: gli uffici d'informazione del Parlamento giocano un ruolo fondamentale per avvicinare l'UE ai cittadini. Mehr erfahren.
Информационните бюра на Парламента Ви доближават до ЕС, като разпространяват информация, организират събития и отговарят на въпроси на гражданите за европейските политики. Mehr erfahren.
Europaparlamentets informationskontor i Sverige organiserar informationsträffar och debatter och svarar på dina frågor för att öka kunskapen om EU och minska avståndet till medborgaren. Mehr erfahren.
Les bureaux d'information du Parlement européen rapprochent l'UE des citoyens. Ils sensibilisent, organisent des évènements, répondent aux questions des citoyens. Mehr erfahren.
Teadlikkuse tõstmine, ürituste korraldamine ning ELi toimimist puudutavatele kodanike küsimustele vastamine – parlamendi infobürood mängivad olulist rolli, et tuua EL Sulle lähemale. Mehr erfahren.
L-uffiċji tal-informazzjoni fl-Istati Membri għandhom rwol importanti - huma sorsi ta' informazzjoni, jorganizzaw bosta avvenimenti u jirrispondu l-mistoqsijijiet taċ-ċittadini. Mehr erfahren.
Czy wiesz czym zajmuje się Parlament Europejski? Nasze Biuro Informacyjne chętnie udzieli Ci informacji! Mehr erfahren.
Not so much the Parliament's US information office as its liaison office with the US Congress. Mehr erfahren.
Die Informationsbüros des EU-Parlaments erläutern EU-Themen, organisieren Info-Veranstaltungen und Beantworten die Fragen der Bürger - sie sind Ihr direkter Draht zur EU. Mehr erfahren.
Czy wiesz czym zajmuje się Parlament Europejski? Nasze Biuro Informacyjne chętnie udzieli Ci informacji! Mehr erfahren.
Informiranje, organizacija događanja i odgovaranje na pitanja o europskim poslovima: uredi za informiranje Europskog parlamenta igraju važnu ulogu u približavanju Europske unije građanima. Mehr erfahren.
